お手持ちの着物から、世界にひとつだけのアロハシャツを 「B;cucire」では、着物をリメイクし、 日常で着やすいアロハシャツへ仕立て直しています。 思い出のある着物。 大切にしまってあるけれど、着る機会が少なくなった着物。 そんな一枚を、もう一度身近に楽しめるかたちへ。 柄や風合いを活かしながら、 普段の装いにも取り入れやすい一着として、丁寧にお仕立ていたします。 しまっておく着物を、“着られる思い出”へ。 このような方におすすめ ・思い出のある着物を別のかたちで残したい方 ・ご家族の着物を日常で着られる一着にしたい方 ・世界にひとつだけのアロハシャツを作りたい方 ・大切な方への特別な贈り物を探している方 ・こちらでご用意した着物から選んで制作したい方 オーダーについて ■ お手持ちの着物から制作 お客様の着物をお預かりし、アロハシャツへ仕立てます。 大切な柄や風合いを活かしながら、一点ずつ制作いたします。 ■ ご用意した着物から選ぶ お手元に着物がない場合でも、 こちらでご用意した着物からお選びいただけます。 色味や柄の雰囲気など、ご相談しながら制作が可能です。 オーダーの流れ 1. ご注文・ご相談 ご注文後、お手持ちの着物を当店までお送りいただくか、 直接お持ち込みをお願いいたします。 【送付先】 〒930-0982 富山県富山市荒川2丁目14-15 B;cucire 宛 2. 状態確認・制作準備 お預かりした着物の状態を確認し、制作の可否を判断いたします。 柄の位置や生地の状態を見ながら、仕立ての準備を行います。 ※汚れ・穴あき・生地の劣化がある場合は制作できない場合がございます 3. 制作 裁断・柄合わせ・縫製を行い、 一点ずつ丁寧にアロハシャツへ仕立てていきます。 柄の配置や全体のバランスは、 生地の魅力を最大限に活かせるよう調整いたします。 制作期間：約4〜6週間 4. お届け 完成したアロハシャツを心を込めてお届けいたします。 世界にひとつだけの一着をお楽しみください。 サイズについて サイズ展開あり（詳細は商品画像をご確認ください） 仕上がりについて ・柄の出方は一点ごとに異なります ・同じ着物でも仕上がりはすべて異なります ・素材の特性を活かした仕立てとなります ・細部のデザインはお任せいただく形となります ご確認事項 ・着物の状態によっては制作をお受けできない場合がございます ・オーダー商品のため、ご注文後のキャンセルはお受けできません ・手作業のため、納期に余裕をもってご注文ください 大切な着物を、もう一度日常へ 思い出の着物を、 しまっておくものではなく、身につけて楽しめる一着へ。 ご自身のために。 大切な方への贈り物として。 世界にひとつだけのアロハシャツを、心を込めてお作りいたします。

着物リメイク日傘 オーダーメイド受付 あなただけの特別な日傘をお作りします 「B;cucire」では、着物をリメイクして世界にひとつだけのオーダーメイド日傘をお作りしています。 熟練の傘職人が着物ならではの美しい柄と風合いを生かし、日常で使いやすい形に、心を込めて、仕立て直します。 大切な着物を「日傘」として、もう一度生まれ変わらせてみませんか？ こんな方にオススメ ・お母様やご友人様への特別なプレゼントを贈りたい ・思い入れのある着物を別の形に変えたい ・タンスの中に眠ってる着物や浴衣を日傘にリメイクしたい 大切な人へのギフトとしても、大変喜ばれています。 オーダーの流れ 1 ご注文後、お手持ちの着物を当店まで、郵送または持ち込み • お手持ちの着物を当店まで、郵送またはお持ち込みをお願いしております。 • 〒930-0982　富山県富山市荒川2丁目14-15　B;cucire宛 ※汗・シミなどの汚れ、穴あきが多い、生地の強度が弱いなどの着物は、傘にできないことがあります。 2 制作開始 • 柄の配置や細部のデザインは、当店にお任せいただきます。熟練の職人が、生地の魅力を最大限に生かした日傘を丁寧に仕上げます。 • 制作には約3～4週間のお時間をいただきます。 3 お届け • 世界に一つだけの日傘を心を込めてお届けします。 オーダー価格 • オーダーメイド日傘：33,000円（税込）～ • ※着物の状態によっては、追加料金が発生する場合がございます。 注意事項 • 柄の配置や仕上がりの詳細については、職人にお任せいただきます。 • 使用する着物生地によって、柄の出方や風合いが異なる場合がございます。 • 雨傘としての使用はできません。UV加工・撥水加工をスプレーにて対応しております。 • お客様の特別な思い出の品をお預かりする場合、事前に状態の確認を行わせていただきます。 お客様の満足のため、想いを叶えるため、仕上がりに徹底的にこだわります。 オーダーに関するご質問や詳細のご相談は、気軽にお問い合わせください。 お客様の思いを大切に、世界に一つだけの日傘をお届けいたします。 母の形見の着物を日傘へ 思い出の着物を日傘へ 反物からオリジナル日傘製作 ※写真はイメージです。